Honiro Legacy Archive · Preserved since 2009
Estimated visit · ~12 min · 15 exhibits
Exhibit 01 · L'opera — Honiro Collection
- Accession Number
- HON · LGC · 001 · 2014
- Archive Reference
- HNR/LEG/2014/001
- Archive Status
- Preserved · Publicly accessible
- Digital Preservation
- Certified · Honiro Digital Vault
Scusate per il sangue
Lowlow & Mostro — 2014
- Autori
- Lowlow & Mostro
- Prima pubblicazione
- 4 settembre 2014
- Supporto
- EP · 8 tracce
- Conservazione
- Archivio Honiro · Roma
- Collezione
- Honiro Legacy · dal 2009
- Provenienza
- Archivio verificato Honiro
Curatorial Note · Honiro Legacy Archive
"Il disco che ha spaccato in due il rap romano di una generazione - oggi custodito come uno dei primi tasselli dell'archivio Honiro Legacy, tra le opere che hanno contribuito a scriverne la storia."
Preserved from the Honiro Archive
Exhibit 02 · Contesto storico
Perché questo disco è entrato nell'archivio.
Nel 2014 il rap italiano stava cambiando pelle. «Scusate per il sangue» arriva con otto tracce, due voci e una scrittura tagliente. È il disco con cui Lowlow e Mostro smettono di essere una promessa e diventano un riferimento, e con cui Honiro registra un passaggio decisivo della propria storia.
01
Il momento storico
Roma, 2014. La scena underground romana ribolle: internet ha appena finito di rimescolare le carte, i freestyle circolano su YouTube, le battle sono ancora il campo di battaglia. Lowlow e Mostro arrivano da lì — dai contest, dai forum, dalle notti passate a scrivere. «Scusate per il sangue» fotografa quel momento esatto: la rabbia diventa forma, la strada diventa disco.
02
Perché per Honiro è un capitolo fondamentale
Per Honiro questo EP segna un passaggio concreto: è il momento in cui Lowlow e Mostro portano il loro mondo dal contest romano a una plateau più vasta. Le date del Fight Music Tour, le file ai firma-copie e i cori su «Supereroi falliti» ne hanno fatto un disco che ha funzionato sul campo. Non per una scelta di schieramento stilistico, ma per il peso che ha acquisito tra la strada e il palco, è un capitolo che la label conserva come parte viva della propria storia.
03
L'impatto sulla scena
Il disco entra immediatamente nei dischi essenziali della nuova generazione. «Supereroi falliti» diventa un inno, certificato prima Oro poi Platino FIMI. «Scusate per il sangue» ottiene la certificazione Oro. Il tour dei firma-copie riempie tattoo studio e streetwear shop da Torino a Napoli, e le date del Fight Music Tour segnano l'inizio di un modo diverso di portare il rap italiano dal vivo.
«La gente vuole noi perché il dolore è interessante.» — Scusate per il sangue
Exhibit 03 · Crediti
Chi ha fatto il disco.
- Artisti
- Lowlow & Mostro
- Direzione musicale
- Young Mozart (Yoshimitsu)
- Autori
- Giorgio Ferrario · Giulio Elia Sabatello
- Compositori
- Matteo Nesi
- Produzione
- Yoshimitsu
- Mix & Master
- Yoshimitsu · Manusso
- Label
- Honiro
- Edizioni
- Honiro
Exhibit 04 · Cronologia
Cronologia dell'opera.
Dalla lavorazione in studio alla certificazione FIMI.
Un percorso che vi raccontiamo tappa dopo tappa.
Primavera 2014
01 · Genesi
Lowlow e Mostro entrano in studio
Il disco prende forma allo studio Tugurio di Roma ed è interamente prodotto da Yoshimitsu. L'unico brano affidato a Manusso è la traccia finale, il remix di «Ricco e famoso».
Vai alla sezione →
30 giugno 2014
02 · Primo estratto
Esce «L'origine del male»
Il primo singolo estratto dall'EP, «L'origine del male», viene pubblicato il 30 giugno 2014. Il 4 luglio segue il videoclip ufficiale, diretto da Emanuele Pisano.
Vai alla sezione →
4 settembre 2014
03 · Uscita
L'EP esce per Honiro
«Scusate per il sangue» viene pubblicato in tutti i digital stores e in edizione fisica: CD, edizione autografata e special pack con poster. Per alcuni fan la special pack include una Skype call card per una video call con gli artisti.
Vai alla sezione →
Settembre – ottobre 2014
04 · Firma-copie
SPIS In-Store Tour
I firmacopie del progetto si svolgono in 26 tappe in tutta Italia. Lowlow e Mostro incontrano i fan in streetwear shop, tattoo studio e negozi di dischi, trasformando ogni data in un rito collettivo tra la strada e la platea.
Vai alla sezione →Novembre 2014 – gennaio 2015
05 · Sul palco
Fight Music Tour
Il disco diventa concerto. Il Fight Music Tour attraversa l'Italia con 24 date completamente sold out, portando «Scusate per il sangue» dal vivo.
Vai alla sezione →
2015 →
06 · Certificazioni
Oro e Platino FIMI
«Supereroi falliti» va Oro, poi Platino. «Scusate per il sangue» ottiene il disco d'Oro. Il progetto entra nella cronologia ufficiale della musica italiana.
Vai alla sezione →
Oggi
07 · Legacy
Capitolo 001 dell'archivio Honiro
«Scusate per il sangue» apre ufficialmente la sezione Legacy: un archivio esclusivo di tutto ciò che è stato pubblicato, stampato, fotografato, filmato attorno al disco.
Vai alla sezione →
Exhibit 05 · Tracklist
Il disco, traccia per traccia.
Sette tracce e una bonus track in chiusura. Pubblicate il 4 settembre 2014. Ogni titolo apre il brano su Spotify.
- 01L'origine del maleSpotify →
- 02Scusate per il sangueSpotify →
- 03Erika e OmarSpotify →
- 04Skit per la disperazioneSpotify →
- 05Papa BoysSpotify →
- 06Piovrefeat. BrigaSpotify →
- 07Supereroi fallitiSpotify →
Bonus track
Exhibit 06 · Materiale d'archivio
I documenti originali del disco.
Ogni pezzo è stato stampato o distribuito nel 2014. Qui, digitalizzati e catalogati per formato di edizione.
7 pezzi · 2 edizioni
Edizione
CD
Edizione standard su CD stampata nel 2014 e distribuita in tutti i negozi di dischi.
Copertina
Fronte dell'EP in edizione CD: muro bianco, sangue e i nomi di Lowlow e Mostro.
Retrocopertina
Retro del CD: tracklist completa, bonus track e sigillo Honiro Label.
Booklet interno
Pagina interna del booklet — «La gente vuole noi perché il dolore è interessante».
Booklet · silhouette
Silhouette stampata sotto il CD.
Edizione
Special Pack
Edizione speciale in tiratura limitata, distribuita esclusivamente da Honiro Store.
Contenuti
Special pack: poster, sticker, Skype call card e card autografata.
Poster
Poster ufficiale incluso nello special pack.
Sticker «Papa Boys»
Sticker «Voglio entrare dentro i Papa Boys».
Exhibit 07 · Stampati e flyer
Locandine & materiali promo.
Distribuiti in negozi indipendenti, tattoo studio, streetwear shop e nello store online di Honiro tra il 2014 e il 2015. Il modo in cui il disco arrivava alla gente prima dei social.
6 pezzi
Flyer 0101 / 06Flyer promozionale · uscita album · 4 settembre 2014
Flyer 0202 / 06SPIS In-Store Tour · key visual
Flyer 0303 / 06SPIS In-Store Tour · calendario date · settembre–ottobre 2014
Flyer 0404 / 06Fight Music Tour · key visual
Flyer 0505 / 06Fight Music Tour · calendario date · novembre 2014 – gennaio 2015
Flyer 0606 / 06Fight Music Tour · Roma, Brancaleone · 22 novembre 2014
Exhibit 08 · Riconoscimenti FIMI
Oro & Platino FIMI.
Certificazioni ufficiali della Federazione Industria Musicale Italiana. Ogni targa è un traguardo permanente nella cronologia della musica italiana.
FIMI · Singolo
Disco Oro
« Scusate per il sangue »
Certificazione oro FIMI per il singolo che dà il titolo all'EP.
FIMI · Singolo
Disco Oro
« Supereroi falliti »
Primo traguardo per «Supereroi falliti».
FIMI · Singolo
Disco Platino
« Supereroi falliti »
Certificazione platino FIMI per «Supereroi falliti».
Exhibit 09 · Shooting ufficiale
Shooting ufficiale.
Gli scatti realizzati per la promozione del disco, insieme ai ritratti inediti mai pubblicati. Fotografia di Lorenzo Piermattei.
4 scatti
scatto 01
scatto 02
scatto 03
scatto 04
Exhibit 10 · In-store · firma-copie
Il disco, città per città.
Il tour dei firma-copie di Scusate per il sangue tra tattoo studio, streetwear shop e code in strada. Un archivio di volti, copie autografate e nomi scritti sulla pelle.
15 scatti · 5 tappe
MilanoBergamoNapoliSeregnoTorino
- Milano01 / 15
Wag Shop
Fila all'esterno del Wag Shop
- Milano02 / 15
Wag Shop
Copie firmate in mano ai fan
- Milano03 / 15
Wag Shop
Dentro il Wag Shop durante il firma-copie
- Milano04 / 15
Wag Shop
Con lo staff del Wag Shop
- Milano05 / 15
Wag Shop
Fan con «Lowlow · Mostro» scritto addosso
- Bergamo06 / 15
We Think Tattoo
Coda in strada davanti al We Think Tattoo
- Napoli07 / 15
Dario Perna Tattoo
Copie firmate al Dario Perna Tattoo
- Napoli08 / 15
Dario Perna Tattoo
Folla di fan davanti al tattoo studio
- Napoli09 / 15
Dario Perna Tattoo
«Mostro · Low» scritto sulla pelle
- Seregno10 / 15
Crown Shop
Fan con copie autografate davanti allo store
- Seregno11 / 15
Crown Shop
Copia firmata al Crown Shop
- Torino12 / 15
Atipici
Coda all'esterno dello store Atipici
- Torino13 / 15
Atipici
Ritratto in-store di Lowlow e Mostro
- Torino14 / 15
Atipici
Folla raccolta nel cortile per il firma-copie
- Torino15 / 15
Atipici
Mostro nello store Atipici
Exhibit 11 · Live
Il disco, sul palco.
Reportage fotografici dalle date live del tour di Scusate per il sangue. Backstage, folla, ritratti a fine set.
10 scatti
Roma01 / 10Mostro di spalle, mano di Lowlow sulla spalla · flash tra la folla
Roma02 / 10La croce di scena illuminata dai telefoni del pubblico
Roma03 / 10Backstage · Lowlow con il microfono, in bianco e nero
- Roma04 / 10
Lowlow e Mostro sul palco durante il set
Roma05 / 10Mostro di spalle davanti a un muro di mani alzate
Roma06 / 10Mostro a torso nudo con le catene · sul palco
Roma07 / 10Ritratto ravvicinato di Mostro · catene e microfono
Roma08 / 10Backstage · Mostro raccolto dopo il concerto
Roma09 / 10Un bacio backstage a fine serata
Roma10 / 10Lowlow e Mostro · ritratto post-show
Exhibit 12 · Immagine in movimento
Video ufficiali.
I videoclip ufficiali del disco, diretti da Emanuele Pisano.
10 video
videoclip01 / 10
L'origine del male — videoclip ufficiale
videoclip02 / 10
Scusate per il sangue — videoclip ufficiale
videoclip03 / 10
Supereroi falliti — videoclip ufficiale
lyric04 / 10
Erika e Omar — lyric video
lyric05 / 10
Papa Boys — lyric video
lyric06 / 10
Piovre (feat. Briga) — lyric video
lyric07 / 10
Supereroi falliti — lyric video
lyric08 / 10
Ricco e famoso RMX (prod. Manusso) — lyric video
backstage09 / 10
SPIS in-store — vlog
trailer10 / 10
Scusate per il sangue — full album
Exhibit 13 · Merchandising
Il guardaroba del disco.
Attorno a «Scusate per il sangue» è nata una piccola collezione di capi: t-shirt del tour, felpe serigrafate, jersey in edizione limitata. Oggetti pensati come oggetti d'archivio più che come merchandising, indossati sul palco e nei firma-copie.
Capo 01 · T-shirt ufficiale del tour
T-shirt SPIS In-Store · Fight Music Tour
2014
Maglia bianca stampata con una foto di Lowlow e Mostro sul fronte e, sul retro, il calendario completo delle due tournée: 26 tappe dello SPIS In-Store Tour e 24 date del Fight Music Tour. Dettaglio etichetta rossa Honiro cucita in basso a destra.
Capo 02 · Felpa serigrafata
Felpa «Muori Solo» · coltello
2014
Felpa nera con stampa serigrafica del coltello — simbolo grafico ricorrente del progetto — sul fronte, e la sigla «MS» sul cappuccio. Sul polsino, ricamo bianco con i nomi Lowlow e Mostro. Indossata da entrambi durante lo shooting ufficiale e nelle immagini promozionali.
Capo 03 · Felpa · edizione limitata
Felpa «MS» · lettere sul cappuccio
2014
Coppia di felpe nere pensate come oggetto d'immagine: sul cappuccio le lettere M e S — iniziali di «Muori Solo» e degli stessi Mostro e Lowlow. Dettaglio ricamato sul polsino con i due nomi. Merchandising simbolo dell'era «Scusate per il sangue».
Capo 04 · Football jersey
Jersey «Papa Boys 666»
2014
Jersey da football americano in edizione dedicata al brano «Papa Boys»: sul retro la scritta PAPA BOYS e il numero 666. Uno dei pezzi più ricercati di tutto il ciclo del disco.
Capo 05 · Crewneck serigrafata
Felpa girocollo «Muori Solo»
2014
Felpa girocollo grigio melange con grande stampa serigrafica «MUORI SOLO» sul petto, tra due barre nere in stile hardcore. Etichetta MS cucita in bianco sul polsino destro. Uno dei capi più iconici e più venduti dell'intera era del disco.
Exhibit 15 · Legacy Edition
Edizioni fisiche.
Disponibili su Honiro Store. Ogni copia è parte della produzione originale della release.
Continua l'esposizione
Altri capitoli dell'archivio Legacy.
Ogni release nella collezione Legacy è un pezzo della storia di Honiro. Continua a esplorare l'archivio.
Provenienza · Archivio verificato
Honiro Heritage Repository · Roma · Est. 2009
I materiali di questa scheda sono conservati negli archivi ufficiali Honiro e resi consultabili gratuitamente a fini documentali e culturali.
HON · LGC · 001